Simon Everett is a man who appreciates that small can often mean beautiful, and 5m boats were where RIBs began to make their mark and where their popularity was forged. Here, he tests the Italian builder Selva’s version of this